Instruções e guias

Como falar com o Automower® com a Amazon Alexa

Existem muitas formas de fazer perguntas ou transmitir comandos à Alexa. Em baixo, encontrará alguns exemplos de comandos de voz que o ajudarão a controlar o seu corta-relva. Para fazer com que a Alexa controle o seu robô corta-relva Automower®, é necessário transmitir os seus comandos de voz em inglês, alemão ou francês.

Abrir o Automower® Skill

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsLaunch Automower
AlemãoÖffen Automower
FrancêsOuvre Automower

Forneça comandos diretos ou perguntas

IDIOMACOMANDO DE VOZ
Inglês

Ask Automower to/about …
Launch Automower and …

Alemão

Sag Automower er soll …
Frag Automower über …

Francês

Ouvre Automower et/pour …
Demande à Automower de …

Começar a cortar

O comando Start (Iniciar) é utilizado para sobrepor o programa atual.

A Alexa vai perguntar durante quanto tempo pretende que corte a relva, a menos que já tenha fornecido essa informação. Tenha em atenção que, se o seu corta-relva estiver a carregar, poderá não iniciar diretamente. Em vez disso, este irá esperar até que a bateria esteja totalmente carregada até começar a cortar a relva.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsStart
Cut the grass for four hours
Override schedule and run for four hours
AlemãoStarten
Mähe den Rasen für vier Stunden
Er soll den Zeitplan ignorieren und vier Stunden mähen
FrancêsTondre
Tonds pour quatre heures Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures
Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures

Pausa

O comando Pause (Pausa) faz exatamente aquilo que parece: Coloca o robô corta-relva em pausa no local onde se encontra até lhe transmitir um novo comando.

Tenha em atenção que utilizar um comando de voz Pause não corresponde ao mesmo que premir o botão STOP no seu corta-relva. Quando utiliza um comando de voz Pause, pode facilmente reiniciar o seu corta-relva a partir da aplicação Automower® Connect, com uma applet IFTTT ou um comando de voz para a Alexa. Contudo, se alguém tiver premido o botão STOP no seu corta-relva, tem de introduzir o código PIN no teclado do robô corta-relva e fechar a cobertura para voltar a ligar o corta-relva.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsPause
Come to a halt
Stand still Automower
AlemãoPausen
Halte meinen Automower an
Mach eine Pause
FrancêsPause
Mets en pause
Automower en Pause

Retomar o corte (de acordo com o programa)

Utilize o comando Resume (Retomar) para permitir que o robô corta-relva retome o corte de acordo com o programa atual, por exemplo, se tiver sido colocado em pausa ou estacionado anteriormente.

Este comando não significa que o seu robô corta-relva comece a cortar, a menos que o programa diga que deveria estar a cortar neste momento.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsResume
Continue with the schedule
Resume according to schedule
AlemãoFortsetzen
Folge wieder dem Plan
Mach weiter mit dem Zeitplan
FrancêsContinuer
Reprendre selon le calendrier de tonte
Reprendre le schéma initial

Estacionar até ao próximo funcionamento programado

Utilize o comando Park (Estacionar) para fazer com que o robô corta-relva regresse à estação de carregamento e que aí permaneça durante esta sessão de corte.

Quando a próxima sessão de corte programada for iniciada (por exemplo, no dia seguinte), o comando para estacionar deixa de ser válido e o robô corta-relva irá começar a cortar novamente a relva.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsPark
Go back home
Park until the next scheduled run
AlemãoParke
Er soll sich ausruhen
Parke bis zum nächsten Einsatz nach Mähplan
FrancêsGarer
Retourne à la station de charge
Renvoie mon Automower à la base

Estacionar durante X horas

Também pode dizer ao robô corta-relva para estacionar durante um determinado número de horas. Quando o tempo especificado tiver passado, o corta-relva volta a cortar de acordo com o programa.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsPark for 4 hours
Alemão4 Stunden parken
FrancêsGarer pour 4 heures

Estacionar até nova ordem

Diga ao seu robô corta-relva para estacionar até nova ordem, se pretender que o robô corta-relva regresse à respetiva estação de carregamento e aí permaneça até lhe transmitir um novo comando.

Este comando difere do comando normal para estacionar, uma vez que também substitui os funcionamentos programados seguintes. Isto significa que, se indicar ao seu robô corta-relva para estacionar até nova ordem, este não iniciará o corte na próxima sessão de corte programada.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsPark until further notice
Make my Automower go back home and stay there
Let my mower return home and stay there forever
AlemãoParke meinen Automower bis auf weiteres
Er soll bis auf weiteres parken
Er soll zurück zur Ladestation bis ich ihm Befehle gebe
FrancêsGarer jusqu'à nouvel avis
Garer mon Automower jusqu'à nouvel ordre
Garer puis attendre mes instructions

Estado

O comando de estado fornece-lhe uma breve atualização sobre o que o robô corta-relva está a fazer neste momento, bem como algumas informações sobre quando é que o robô corta-relva volta a cortar se este estiver estacionado na estação de carregamento.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsStatus
What is my Automower doing?
Find out what my mower is up to
AlemãoStatus
Was ist der Status meines Automowers?
Was macht mein Automower gerade?
FrancêsÉtat
Quel est son état actuel ?
Qu'est-ce qui se passe avec lui ?

Definir corta-relva ativo

Se tiver mais do que um robô corta-relva adicionado à sua conta Automower® Connect, tem de definir qual deve ser utilizado como robô corta-relva ativo. O robô corta-relva ativo é aquele que está a receber ordens nesse momento. Se necessitar de alterar o robô corta-relva ativo, por exemplo, se estiver a ir para a sua casa de férias onde o outro corta-relva está localizado, pode também utilizar estes comandos.

Nota: O corta-relva que controla com os seus comandos de voz tem de ser definido ativamente por si. O corta-relva selecionado na sua aplicação Automower® Connect não está sincronizado com a sua conta Alexa.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsSet active mower
I want to change which mower I control
Let's change my active mower
AlemãoIch will Standardmäher ändern
Lass mich Defaultmäher wechseln
Ich will mein Standardmäher ändern
FrancêsLaisse-moi installer l'Automower par défaut
Je veux changer tondeuse habituelle
Je voudrais installer Automower actif

Obter corta-relva ativo

Este comando informa-o sobre qual o robô corta-relva que está atualmente ativo, ou seja, qual é o robô corta-relva que controla quando fornece um comando à Alexa.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsWhich mower am I controlling?
Get active mower
Tell me which of my mowers I am controlling
AlemãoWelcher Mäher ist mein Standardmäher?
Wer ist mein Standardmäher?
Welchen meines Automower kontrolliere ich jetzt?
FrancêsQuel est mon Automower actif ?
Quel est le robot tondeuse que j'utilise d'habitude ?
Quelle tondeuse puis-je contrôler ?

Próxima hora de início da sessão

Utilize o comando Próxima hora de início se pretender saber quando é que o seu robô corta-relva sairá da estação de carregamento e começa a cortar novamente.

Nota: O fuso horário do robô corta-relva tem de ser definido corretamente e corresponder ao que definiu na aplicação Alexa, caso contrário, a data e hora fornecidas pela Alexa podem estar erradas.

IDIOMACOMANDO DE VOZ
InglêsWhen's the next start time?
When will my Automower start mowing again?
AlemãoWann fängt er wieder an zu mähen?
Wann mäht mein Automower wieder?
Wann beginnt der nächste Mähauftrag meines Mähers?
FrancêsQuelle est l'heure de démarrage?
Quand va-t-il recommencer à tondre?
À quelle heure commencera la prochaine tonte?

Outros comandos

Também pode perguntar à Alexa qualquer frase padrão, como Please repeat, Help me, Cancel ("É possível repetir?", "É possível ajudar-me?", "Cancelar"), etc.

Perguntas frequentes: Husqvarna Automower® e integração doméstica inteligente

Sim.
Pode encontrar um guia passo a passo aqui

Os modelos Husqvarna Automower® com conetividade móvel ou Wi-Fi, ou os equipados com o Kit Automower® Connect podem ligar-se ao Google Home ou Amazon Alexa.

Atualmente, pode controlar o seu robô corta-relva Automower® com o Google Assistant e a Amazon Alexa, mas não com a Siri.