Instructies & handleidingen

Met Automower® praten via Amazon Alexa

Er zijn veel manieren om vragen te stellen of opdrachten te geven aan Alexa. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van spraakopdrachten die u helpen uw maaier te bedienen. Als u wilt dat Alexa uw Automower®-robotmaaier bedient, moet u uw spraakopdrachten geven in het Engels, Duits of Frans.

Open de Automower®-vaardigheid

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishLaunch Automower
DuitsÖffne Automower
FransOuvre Automower

Geef directe opdrachten of vragen

TAALSPRAAKOPDRACHT
English

Ask Automower to/about …
Launch Automower and …

Duits

Sag Automower er soll …
Frag Automower über …

Frans

Ouvre Automower et/pour …
Demande à Automower de …

Beginnen met maaien

De opdracht Start wordt gebruikt om het huidige schema te overschrijven.

Alexa vraagt u hoe lang u wilt laten maaien, tenzij u dit al hebt gezegd. Houd er rekening mee dat als uw maaier wordt opgeladen, deze mogelijk niet direct start. In plaats daarvan wacht hij met maaien tot de accu volledig is opgeladen.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishStart
Cut the grass for four hours
Override schedule and run for four hours
DuitsStarten
Mähe den Rasen für vier Stunden
Er soll den Zeitplan ignorieren und vier Stunden mähen
FransTondre
Tonds pour quatre heures Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures
Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures

Pauze

De opdracht Pause doet wat hij zegt: De maaier wordt geparkeerd waar deze staat totdat u een nieuwe opdracht geeft.

Houd er rekening mee dat de spraakopdracht Pause niet gelijk is aan het indrukken van de STOP-knop op uw maaier. Wanneer u de spraakopdracht Pause gebruikt, kunt u uw maaier eenvoudig opnieuw starten vanuit de Automower® Connect-app, met een IFTTT-applet of een Alexa-spraakopdracht. Maar als iemand op de STOP-knop op uw maaier heeft gedrukt, moet u de pincode invoeren op het toetsenblok van de robotmaaier en de klep sluiten om de maaier opnieuw te starten.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishPause
Come to a halt
Stand still Automower
DuitsPausen
Halte meinen Automower an
Mach eine Pause
FransPause
Mets en pause
Automower en Pause

Het maaien hervatten (volgens schema)

Gebruik de opdracht Resume (Hervatten) om uw robotmaaier het maaien volgens het huidige schema te laten hervatten, bijvoorbeeld als de maaier eerder is gepauzeerd of geparkeerd.

Deze opdracht betekent niet dat uw robotmaaier meteen begint te maaien, tenzij het schema aangeeft dat hij nu moet maaien.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishResume
Continue with the schedule
Resume according to schedule
DuitsFortsetzen
Folge wieder dem Plan
Mach weiter mit dem Zeitplan
FransContinuer
Reprendre selon le calendrier de tonte
Reprendre le schéma initial

Parkeren tot de volgende geplande run

Gebruik de opdracht Park om uw robotmaaier terug te laten keren naar het laadstation en daar te blijven tijdens deze maaisessie.

Bij de start van de volgende geplande maaisessie (bijvoorbeeld de volgende dag) is de parkeeropdracht niet meer geldig en gaat de maaier weer aan de slag met uw gazon volgens het schema.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishPark
Go back home
Park until the next scheduled run
DuitsParke
Er soll sich ausruhen
Parke bis zum nächsten Einsatz nach Mähplan
FransGarer
Retourne à la station de charge
Renvoie mon Automower à la base

X uur parkeren

U kunt ook aangeven dat uw robotmaaier gedurende een bepaald aantal uren moet parkeren. Wanneer de opgegeven tijd is verstreken, maait de maaier opnieuw volgens het schema.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishPark for 4 hours
Duits4 Stunden parken
FransGarer pour 4 heures

Parkeer tot nader order

Laat uw robotmaaier tot nader order parkeren als u wilt dat uw robotmaaier terugkeert naar het laadstation en daar blijft totdat u hem een nieuwe opdracht geeft.

Deze opdracht wijkt af van de normale parkeeropdracht, omdat deze ook de volgende geplande runs negeert. Dit betekent dat als u aangeeft dat uw robotmaaier tot nader order moet parkeren, hij niet opnieuw zal beginnen met maaien bij de volgende geplande maaisessie.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishPark until further notice
Make my Automower go back home and stay there
Let my mower return home and stay there forever
DuitsParke meinen Automower bis auf weiteres
Er soll bis auf weiteres parken
Er soll zurück zur Ladestation bis ich ihm Befehle gebe
FransGarer jusqu'à nouvel avis
Garer mon Automower jusqu'à nouvel ordre
Garer puis attendre mes instructions

Status

De statusopdracht geeft u een korte update over wat uw robotmaaier op dit moment doet en geeft informatie over wanneer uw robotmaaier weer begint te maaien als hij in het laadstation is geparkeerd.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishStatus
What is my Automower doing?
Find out what my mower is up to
DuitsStatus
Was ist der Status meines Automowers?
Was macht mein Automower gerade?
FransÉtat
Quel est son état actuel ?
Qu'est-ce qui se passe avec lui ?

Actieve maaier instellen

Als u meer dan één robotmaaier hebt toegevoegd aan uw Automower® Connect-account, moet u instellen welke robotmaaier u als actieve robotmaaier wilt gebruiken. De actieve robotmaaier is de robotmaaier die u op dat moment bedient. Als u wilt wijzigen welke robotmaaier actief is, bijvoorbeeld als u naar uw zomerhuis gaat waar de andere maaier zich bevindt, kunt u deze opdrachten ook gebruiken.

Opmerking: Welke maaier u met uw spraakopdrachten bedient, moet door u actief worden ingesteld. De maaier die in uw Automower® Connect-app is geselecteerd, wordt niet gesynchroniseerd met uw Alexa-account.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishSet active mower
I want to change which mower I control
Let's change my active mower
DuitsIch will Standardmäher ändern
Lass mich Defaultmäher wechseln
Ich will mein Standardmäher ändern
FransLaisse-moi installer l'Automower par défaut
Je veux changer tondeuse habituelle
Je voudrais installer Automower actif

Get active mower

Deze opdracht geeft aan welke robotmaaier nu actief is, d.w.z. welke robotmaaier u bedient wanneer u Alexa een opdracht geeft.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishWhich mower am I controlling?
Get active mower
Tell me which of my mowers I am controlling
DuitsWelcher Mäher ist mein Standardmäher?
Wer ist mein Standardmäher?
Welchen meines Automower kontrolliere ich jetzt?
FransQuel est mon Automower actif ?
Quel est le robot tondeuse que j'utilise d'habitude ?
Quelle tondeuse puis-je contrôler ?

Volgende begintijd sessie

Gebruik Next start time als u wilt weten wanneer uw robotmaaier het laadstation verlaat en weer begint te maaien.

Opmerking: De tijdzone van uw robotmaaier moet correct zijn ingesteld en gelijk zijn aan wat u hebt ingesteld in uw Alexa-app, anders zijn de datum en tijd die Alexa u geeft mogelijk onjuist.

TAALSPRAAKOPDRACHT
EnglishWhen's the next start time?
When will my Automower start mowing again?
DuitsWann fängt er wieder an zu mähen?
Wann mäht mein Automower wieder?
Wann beginnt der nächste Mähauftrag meines Mähers?
FransQuelle est l'heure de démarrage?
Quand va-t-il recommencer à tondre?
À quelle heure commencera la prochaine tonte?

Andere opdrachten

U kunt natuurlijk standaardzinnen gebruiken voor Alexa, zoals Please repeat, Help me, Cancel enzovoort.

Veelgestelde vragen: Husqvarna Automower® en Smart Home Integration

Ja.
Een stapsgewijze handleiding vindt u hier

Husqvarna Automower®-modellen met mobiele connectiviteit of wifi-connectiviteit of modellen die zijn uitgerust met de Automower® Connect-kit kunnen verbinding maken met Google Home of Amazon Alexa.

Op dit moment kunt u uw Automower® robotmaaier bedienen met Google Assistant en Amazon Alexa, maar niet met Siri.