Termini e condizioni d'uso

Disposizioni generali

Il presente sito Web e gli eventuali siti secondari (collettivamente il "Sito") sono pubblicati e gestiti da Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH o altre società, affiliate o filiali del gruppo (collettivamente HUSQVARNA). L'uso del Sito è soggetto ad un accordo legalmente vincolante tra l'utente e HUSQVARNA ("l'Accordo"). Utilizzando il Sito, l’utente riconosce di avere letto i Termini e condizioni e tutti i documenti correlati, di averli compresi e di accettarli.

Licenza

Ai sensi dei Termini e condizioni descritti nel presente Accordo, HUSQVARNA concede all'utente un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile all'accesso, all'uso e alla visualizzazione di questo Sito e dei materiali in esso contenuti. L'utente accetta di non interrompere o tentare di interrompere in alcun modo il funzionamento del Sito.

HUSQVARNA autorizza l'utente a visualizzare e scaricare le informazioni (i "Materiali") contenute nel Sito esclusivamente per uso personale, non commerciale. Tale autorizzazione non trasferisce in alcun modo la titolarità dei Materiali e delle copie dei Materiali ed è soggetta alle seguenti limitazioni: 1) l'utente deve conservare, su tutte le copie dei Materiali scaricati, tutti i copyright e altri diritti proprietari contenuti nei Materiali stessi; 2) l'utente non ha in alcun modo il diritto di modificare i Materiali, né di riprodurli o presentarli pubblicamente, di eseguirli, distribuirli o usarli in qualsiasi altro modo o di comunicarli a qualunque scopo pubblico o commerciale; 3) l'utente non è autorizzato a trasferire i Materiali a terzi, se non previo avviso e conseguente accettazione degli obblighi inerenti ai presenti Termini e condizioni. L'utente si impegna ad osservare tutte le ulteriori limitazioni presentate sul Sito, come di volta in volta aggiornate. Il presente Sito, compresi tutti i Materiali, è protetto da copyright e tutelato dalle leggi e dalle disposizioni dei trattati internazionali in materia di copyright. Nell'uso del Sito, l'utente si impegna a conformarsi a tutte le leggi internazionali in materia di copyright e ad impedire la copia non autorizzata dei Materiali. HUSQVARNA non concede all'utente alcun diritto, esplicito o implicito, oggetto di qualunque legislazione relativa a brevetti, design, marchi, copyright o segreti commerciali.

Garanzie dell'utente

L'utente dichiara e garantisce di utilizzare il Sito conformemente al presente Accordo, comprese le leggi e le disposizioni applicabili ai sensi del presente Accordo e di osservare tutte le politiche e le regole del Sito presenti e future. L'utente si impegna a non utilizzare il Sito per: (a) trasmettere spam o comunicazioni non richieste; (b) impersonare HUSQVARNA o altri oppure acconsentire ad essere impersonato da terzi; (c) falsificare intestazioni o manipolare identificatori al fine di occultare l’origine di qualunque contenuto trasmesso tramite il Sito; (d) dichiarare il falso riguardo al proprio legame con persone fisiche o giuridiche; (e) agire in modo da ostacolare la possibilità di altri di usare il Sito; (f) intraprendere attività in violazione di qualsivoglia legge applicabile; (g) pubblicare o trasmettere materiali che violino in qualunque modo i diritti di altri o che siano illegali, offensivi, diffamatori, volgari o in altro modo discutibili o che contengano pubblicità o richieste relative a prodotti o servizi; o (h) raccogliere o memorizzare dati personali di altri utenti senza previa specifica autorizzazione di tali utenti.

Privacy

Per le informazioni sulle procedure adottate da HUSQVARNA in merito alla privacy, sulla raccolta e il trattamento delle informazioni personali degli utenti e sulla protezione della tua privacy, consulta l'Informativa sulla privacy di HUSQVARNA. Utilizzando questo sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati personali secondo quanto riportato nell'Informativa sulla privacy di HUSQVARNA.

Modifiche

HUSQVARNA si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere una qualsiasi parte del presente Accordo in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche al presente Accordo diventeranno effettive a partire dalla pubblicazione nel Sito. L'uso continuato del Sito dopo che sono state pubblicate eventuali modifiche al presente Accordo sarà considerato come accettazione di tali modifiche.

HUSQVARNA non si ritiene legalmente vincolata da questo Accordo e si riserva tutti i suoi diritti legali in relazione a tale inosservanza. 

Diritti di proprietà intellettuale

L'utente riconosce e accetta che tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi, in via esemplificativa, copyright, brevetti, know-how, informazioni riservate, diritti su database e diritti su marchi e design, registrati o meno) presenti nel Sito sono da attribuirsi a HUSQVARNA o ai suoi licenzianti. Ogni diritto di proprietà intellettuale e di avviamento originato dall'uso di tali diritti di proprietà intellettuale attribuiti a HUSQVARNA, sarà assegnato a HUSQVARNA.

L'utente riconosce e accetta di non usare, e che nulla di quanto riportato in questo Accordo dà diritto a usare, alcun marchio commerciale, nome commerciale, marchio di servizio, logo, nome di dominio o altre caratteristiche distintive del marchio HUSQVARNA.

HUSQVARNA precisa che eventuali informazioni, suggerimenti non richiesti, idee o altre proposte saranno considerati non riservati e non tutelati dalla privacy. Con l'invio di qualunque informazione o materiale, fatto salvo il caso di Dichiarazione di Richiesta di Brevetto così come descritto nella Politica HUSQVARNA per la Valutazione di Idee Non Richieste, l'utente concede a HUSQVARNA una licenza esente da limitazioni e da royalty, irrevocabile e valida in tutto il mondo, per l'uso, la riproduzione, la presentazione, l'esecuzione, la modifica, la trasmissione e la distribuzione di tali materiali o informazioni e accorda a HUSQVARNA l'autorizzazione a utilizzare liberamente qualunque idea, concetto, know-how o tecnica inviati per qualsivoglia motivo. Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa HUSQVARNA per la valutazione di idee non richieste.

Software

Qualsiasi software eventualmente disponibile per il download dal presente sito Web (il "Software") è soggetto a copyright di HUSQVARNA e/o dei suoi fornitori.

L'uso del software è regolamentato dai termini dell'accordo di licenza con l'utente finale, se presente, che accompagna o è compreso nel software ("Accordo di licenza"). Salvo quanto diversamente disposto dall'Accordo di licenza, il Software viene messo a disposizione per il download esclusivo degli utenti finali. Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software non conforme all'Accordo di licenza può comportare sanzioni civili e penali.

FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, SONO ESPRESSAMENTE VIETATE LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU QUALUNQUE ALTRO SERVER O UBICAZIONE AI FINI DI ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE.

LE GARANZIE SUL SOFTWARE, SE ESISTENTI, SONO LIMITATE A QUANTO PREVISTO DAI TERMINI DELL’ACCORDO DI LICENZA. FATTO SALVO QUANTO GARANTITO DALL’ACCORDO DI LICENZA, HUSQVARNA NON CONCEDE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN RELAZIONE AL SOFTWARE, IVI COMPRESE TUTTE LE CONDIZIONI E GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, PROPRIETÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI.

Siti web di terzi

Per comodità dell'utente, il Sito può includere collegamenti a siti Internet che sono di proprietà, pubblicati e gestiti da terzi. HUSQVARNA non si assume alcun impegno di monitorare o revisionare i contenuti di tali siti di terzi e non può essere ritenuta responsabile per l'accuratezza o l'affidabilità di tali siti Web di terzi.

Collegamenti esterni al Sito

Tutti i collegamenti al Sito devono essere approvati per iscritto da HUSQVARNA, eccetto i seguenti collegamenti a cui HUSQVARNA acconsente: (i) collegamento di solo testo contenente esclusivamente il nome “HUSQVARNA” e non contenente alcun marchio di titolarità di HUSQVARNA o di suoi licenzianti; (ii) collegamento che indirizzi esclusivamente a www.husqvarna.com e non a pagine subordinate; (iii) collegamento che, quando attivato dall'utente, visualizzi la pagina a tutto schermo in una finestra del browser completamente funzionale e navigabile ma non all'interno di un "frame" sul sito Web collegato; e (iv) collegamento il cui aspetto, posizione e altre caratteristiche non creino la convinzione ingannevole che il soggetto o la sua attività o suoi prodotti siano collegati a o sponsorizzati da HUSQVARNA e non danneggino o sviliscano l’avviamento del nome e dei marchi di HUSQVARNA o di sue consociate. HUSQVARNA si riserva il diritto di revocare il proprio consenso al collegamento in qualunque momento e a propria esclusiva discrezione.

Esclusione di garanzie implicite

Ferma restando l'attenzione prestata per garantire la precisione delle informazioni e la loro continua disponibilità sul Sito, HUSQVARNA non si assume alcuna responsabilità in merito. I MATERIALI POSSONO CONTENERE INESATTEZZE O ERRORI TIPOGRAFICI. HUSQVARNA NON GARANTISCE LA PRECISIONE O LA COMPLETEZZA DEI MATERIALI NÉ L'AFFIDABILITÀ DI QUALUNQUE SUGGERIMENTO, OPINIONE, DICHIARAZIONE O ALTRA INFORMAZIONE VISUALIZZATI O DISTRIBUITI TRAMITE IL SITO. L'UTENTE RICONOSCE CHE QUALUNQUE AFFIDAMENTO SU TALI OPINIONI, CONSIGLI, DICHIARAZIONI, MEMORANDUM O INFORMAZIONI È EFFETTUATO A PROPRIO RISCHIO. TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". HUSQVARNA RIFIUTA ESPRESSAMENTE QUALUNQUE RICHIESTA O GARANZIA DI QUALUNQUE TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, DI NON VIOLAZIONE E DI FUNZIONAMENTO DEL SITO O DEI RELATIVI CONTENUTI. HUSQVARNA NON GARANTISCE E NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA SICUREZZA DEL PRESENTE SITO WEB. L'UTENTE DICHIARA DI ESSERE CONSAPEVOLE CHE I DATI INVIATI POSSONO ESSERE INTERCETTATI. HUSQVARNA NON GARANTISCE CHE IL SITO WEB O I SERVER A SUPPORTO DELLA DISPONIBILITÀ DEL SUDDETTO O LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE INVIATE DA HUSQVARNA SIANO ESENTI DA VIRUS O DA ALTRI ELEMENTI DANNOSI. OGNI DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE DI QUESTO GENERE È ESCLUSA, FATTO SALVO QUANTO DIVERSAMENTE DISPOSTO DA NORME INDEROGABILI DI LEGGE VIGENTI IN MATERIA. TALE ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE SI APPLICA ANCHE A TUTTI I SITI DI TERZI.

Le informazioni pubblicate sul sito Web potrebbero contenere riferimenti diretti o incrociati a prodotti, servizi HUSQVARNA ecc. non presentati o disponibili nel Paese dell'utente. L'accuratezza di tali informazioni non può essere garantita, poiché esse sono soggette a modifiche, a requisiti specifici o a disponibilità e tali riferimenti non implicano che HUSQVARNA intenda presentare tali prodotti, servizi ecc. nel Paese dell'utente. Contatta il rivenditore locale per tutti i dettagli su prodotti, servizi ecc. disponibili e ordinabili. HUSQVARNA si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di variare, modificare, aggiungere e/o ritirare qualunque prodotto, servizio ecc. in qualunque momento e senza preavviso.

Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO HUSQVARNA POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, MORALI, ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DERIVANTI DA PERDITA O INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA DI PROFITTO, CONTRATTI, DATI O INFORMAZIONI, RISULTANTI DA O INSORGENTI O CORRELATI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITA’ DI USARE IL PRESENTE SITO O I RELATIVI CONTENUTI, OPPURE ORIGINATI O CORRELATI AI PRESENTI TERMINI, ANCHE OVE HUSQVARNA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. OLTRE AI TERMINI ENUNCIATI NEL PRESENTE DOCUMENTO, IN NESSUN CASO HUSQVARNA POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER ERRORI, IMPRECISIONI, OMISSIONI O ALTRE MANCANZE O PER L'INTEMPESTIVITÀ O LA NON VERIDICITÀ DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SITO. TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA ANCHE A TUTTI I SITI DI TERZI.

Foro competente

Il presente Sito è controllato, mantenuto in funzione e amministrato da HUSQVARNA dai propri uffici in Svezia. HUSQVARNA non rilascia alcuna dichiarazione in merito all’adeguatezza o alla disponibilità dei materiali di questo Sito in altre località esterne alla Svezia. È vietato l’accesso al Sito da luoghi in cui i contenuti in esso presentati siano illegali. Accedendo al Sito da località esterne alla Svezia, l'utente è responsabile dell'osservanza di tutte le leggi locali. Il presente Accordo è regolato dalle leggi del Regno di Svezia, il conflitto di disposizioni di legge è inefficace. Il Tribunale Distrettuale di Stoccolma è il foro competente esclusivo in prima istanza per qualunque controversia originata dal presente Accordo.

Il presente documento è stato aggiornato in data 21/08/26.