So fügen Sie einen Automower® Mähroboter zu Automower® Connect hinzu
Mit der Automower® Connect-App können Sie Ihren Mähroboter vollständig per Mobilgerät steuern. Mit der App können Sie Ihren Mäher starten, stoppen oder parken, seine Einstellungen überprüfen und anpassen sowie vieles mehr.
Laden Sie zunächst die App herunter, erstellen Sie ein Konto und fügen Sie Ihren Mähroboter zur App hinzu.
- Automower® Connect-App herunterladen
- Ein Husqvarna Konto erstellen
- Einen Automower® Mähroboter zu Ihrem Automower® Connect-Konto hinzufügen
- Verschiedene Arten der Verbindung
- Eine temporäre Verbindung zu einem Mäher (Automower® Direct) herstellen
- Wie viele Automower® Mähroboter kann ich zu Automower® Connect hinzufügen?
- Probleme beim Verbinden oder Hinzufügen eines Mähers
Automower® Connect-App herunterladen
Verfügbar für iOS- und Android-Geräte. Sie können die App in Ihren üblichen Download-Stores für Apps herunterladen: Google Play | App Store.
Ein Husqvarna Konto erstellen
Es ist kein Konto erforderlich, um die Automower® Connect-App zur Steuerung Ihres Automower® Rasenmähers zu verwenden, aber es hat viele Vorteile. So erstellen Sie ein Husqvarna Konto:
- Öffnen Sie die Automower® Connect-App.
- Tippen Sie auf Anmelden, um ein neues Konto zu erstellen.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Einen Automower® Mähroboter zu Ihrem Konto hinzufügen
- Öffnen Sie die Automower® Connect-App.
- Wählen Sie Anmelden, und geben Sie Ihre Kontodaten ein.
- Wenn es sich um den ersten hinzuzufügenden Mäher handelt, wählen Sie Automower® Mähroboter hinzufügen. Wählen Sie andernfalls Mehr > Meine Mäher, und tippen Sie auf das Pluszeichen (+).
- Wählen Sie Ihr Mähermodell aus.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät mit Ihrem Mäher zu verbinden.
Verbinden des Mähers
Die Automower® Mähroboter nutzen eine andere Technologie für die Verbindung mit der Automower® Connect App. Je nach Modell unterstützt Ihr Mähroboter eine oder mehrere der folgenden Technologien:
Mobilfunkverbindung
Über eine Mobilfunkverbindung können Sie Ihren Mähroboter mit der Automower® Connect-App verbinden, sodass Sie den Mäher jederzeit von überall aus steuern können (wenn der Mäher über eine Mobilfunkabdeckung verfügt). Außerdem können Sie Push-Benachrichtigungen und Alarme empfangen und die Position Ihres Mähers im Falle eines Diebstahls verfolgen.
Bluetooth-Verbindung
Diese Option, auch bekannt als Automower® Connect@Home, ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung zur Automower® Connect-App herzustellen, um den Mäher zu steuern, wenn Sie sich innerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden (5 Meter/16 Fuß Abstand zum Mäher).
WLAN-Verbindung
Über eine WLAN-Verbindung kann Ihr Mähroboter eine Verbindung zur Automower® Connect-App herstellen, sodass Sie den Mäher jederzeit von überall aus steuern können (wenn der Mäher eine WLAN-Verbindung hat). Befolgen Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen eines WLAN-Netzwerks.
Hauptunterschiede
Viele Funktionen in der Automower® Connect-App sind identisch, unabhängig davon, wie Sie eine Verbindung zum Mäher herstellen. Es gibt jedoch einige wichtige Unterschiede. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Funktionen, die Unterschiede aufweisen.
| Funktion | Mobilfunkverbindung | WLAN-Verbindung | Bluetooth-Verbindung (Connect@Home) | Vorübergehende Verbindung (Automower® Direct) |
|---|---|---|---|---|
| Anmelde-Modus | Ja | Ja | Ja | Nein |
| Mäher zum Konto hinzufügen | Ja | Ja | Ja | Nein |
| Fernbedienung | Steuern des Mähers jederzeit von überall aus, wenn dieser über eine Mobilfunkverbindung verfügt | Steuern des Mähers jederzeit von überall aus, wenn dieser über eine WLAN-Verbindung verfügt | Steuern des Mähers, wenn Sie sich in Bluetooth-Reichweite zu ihm befinden (30 m/100 ft) | Steuern des Mähers, wenn Sie sich in Bluetooth-Reichweite zu ihm befinden (30 m/100 ft) |
| Satelliten-Kartenansicht | Ja | Ja* | Nein | Nein |
| Diebstahlverfolgung | Ja | Nein | Nein | Nein |
| Push-Benachrichtigungen | Ja | Ja | Nein | Nein |
Bitte beachten Sie, dass Ausnahmen für die professionelle Husqvarna Serie gelten können.
Vorübergehende Verbindung (Automower® Direct)
Alle Automower® Mähroboter (hergestellt ab 2018, außer Automower® Modell 105) können über eine vorübergehende Verbindung verbunden werden. Diese Verbindung wird über Bluetooth und die Anmeldeoption „Automower® Direct“ hergestellt. Für diese Option ist die Automower® Connect-App erforderlich, Sie müssen allerdings nicht bei einem Konto angemeldet sein. Sie müssen den Mäher-PIN-Code eingeben und eine neue Verbindung herstellen, wenn Sie über Ihr Mobilgerät oder ein ähnliches Gerät auf Ihren Mäher zugreifen oder ihn steuern möchten.
- Stellen Sie sicher, dass Ortungsdienste und Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert sind. Siehe Ortungsdienste und Bluetooth-Zugriff aktivieren.
- Öffnen Sie die Automower® Connect-App.
- Wählen Sie Automower® Direct aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wie viele Mähroboter kann ich zu Automower® Connect hinzufügen?
Sie können eine beliebige Anzahl an Automower® Mährobotern zu Ihrer Automower® Connect-App hinzufügen. Wenn Sie über eine ganze Flotte von Mährobotern verfügen, erhalten Sie mithilfe von Husqvarna Fleet Services einen noch besseren Überblick und eine bessere Kontrolle Ihrer Mäher.
Probleme beim Verbinden oder Hinzufügen eines Mähers
Wenn Sie Probleme beim Verbinden oder Hinzufügen eines Mähers haben, lesen Sie bitte unsere Anleitung zur Fehlerbehebung.
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten:
- Welche Automower® Mähroboter können mit Automower® Connect gesteuert werden?
- Was ist der Unterschied zwischen Automower® Connect und Husqvarna Connect?
Wenn Sie persönliche Unterstützung bei Ihrem Mähroboter benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna Händler vor Ort.
So fügen Sie einen Automower® Mähroboter zu Automower® Connect hinzu
Mit der Automower® Connect-App können Sie Ihren Mähroboter vollständig per Mobilgerät steuern. Mit der App können Sie Ihren Mäher starten, stoppen oder parken, seine Einstellungen überprüfen und anpassen sowie vieles mehr.
Laden Sie zunächst die App herunter, erstellen Sie ein Konto und fügen Sie Ihren Mähroboter zur App hinzu.
- Automower® Connect-App herunterladen
- Ein Husqvarna Konto erstellen
- Einen Automower® Mähroboter zu Ihrem Automower® Connect-Konto hinzufügen
- Verschiedene Arten der Verbindung
- Eine temporäre Verbindung zu einem Mäher (Automower® Direct) herstellen
- Wie viele Automower® Mähroboter kann ich zu Automower® Connect hinzufügen?
- Probleme beim Verbinden oder Hinzufügen eines Mähers
Automower® Connect-App herunterladen
Verfügbar für iOS- und Android-Geräte. Sie können die App in Ihren üblichen Download-Stores für Apps herunterladen: Google Play | App Store.
Ein Husqvarna Konto erstellen
Es ist kein Konto erforderlich, um die Automower® Connect-App zur Steuerung Ihres Automower® Rasenmähers zu verwenden, aber es hat viele Vorteile. So erstellen Sie ein Husqvarna Konto:
- Öffnen Sie die Automower® Connect-App.
- Tippen Sie auf Anmelden, um ein neues Konto zu erstellen.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Einen Automower® Mähroboter zu Ihrem Konto hinzufügen
- Öffnen Sie die Automower® Connect-App.
- Wählen Sie Anmelden, und geben Sie Ihre Kontodaten ein.
- Wenn es sich um den ersten hinzuzufügenden Mäher handelt, wählen Sie Automower® Mähroboter hinzufügen. Wählen Sie andernfalls Mehr > Meine Mäher, und tippen Sie auf das Pluszeichen (+).
- Wählen Sie Ihr Mähermodell aus.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät mit Ihrem Mäher zu verbinden.
Verbinden des Mähers
Die Automower® Mähroboter nutzen eine andere Technologie für die Verbindung mit der Automower® Connect App. Je nach Modell unterstützt Ihr Mähroboter eine oder mehrere der folgenden Technologien:
Mobilfunkverbindung
Über eine Mobilfunkverbindung können Sie Ihren Mähroboter mit der Automower® Connect-App verbinden, sodass Sie den Mäher jederzeit von überall aus steuern können (wenn der Mäher über eine Mobilfunkabdeckung verfügt). Außerdem können Sie Push-Benachrichtigungen und Alarme empfangen und die Position Ihres Mähers im Falle eines Diebstahls verfolgen.
Bluetooth-Verbindung
Diese Option, auch bekannt als Automower® Connect@Home, ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung zur Automower® Connect-App herzustellen, um den Mäher zu steuern, wenn Sie sich innerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden (5 Meter/16 Fuß Abstand zum Mäher).
WLAN-Verbindung
Über eine WLAN-Verbindung kann Ihr Mähroboter eine Verbindung zur Automower® Connect-App herstellen, sodass Sie den Mäher jederzeit von überall aus steuern können (wenn der Mäher eine WLAN-Verbindung hat). Befolgen Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen eines WLAN-Netzwerks.
Hauptunterschiede
Viele Funktionen in der Automower® Connect-App sind identisch, unabhängig davon, wie Sie eine Verbindung zum Mäher herstellen. Es gibt jedoch einige wichtige Unterschiede. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Funktionen, die Unterschiede aufweisen.
| Funktion | Mobilfunkverbindung | WLAN-Verbindung | Bluetooth-Verbindung (Connect@Home) | Vorübergehende Verbindung (Automower® Direct) |
|---|---|---|---|---|
| Anmelde-Modus | Ja | Ja | Ja | Nein |
| Mäher zum Konto hinzufügen | Ja | Ja | Ja | Nein |
| Fernbedienung | Steuern des Mähers jederzeit von überall aus, wenn dieser über eine Mobilfunkverbindung verfügt | Steuern des Mähers jederzeit von überall aus, wenn dieser über eine WLAN-Verbindung verfügt | Steuern des Mähers, wenn Sie sich in Bluetooth-Reichweite zu ihm befinden (30 m/100 ft) | Steuern des Mähers, wenn Sie sich in Bluetooth-Reichweite zu ihm befinden (30 m/100 ft) |
| Satelliten-Kartenansicht | Ja | Ja* | Nein | Nein |
| Diebstahlverfolgung | Ja | Nein | Nein | Nein |
| Push-Benachrichtigungen | Ja | Ja | Nein | Nein |
Bitte beachten Sie, dass Ausnahmen für die professionelle Husqvarna Serie gelten können.
Vorübergehende Verbindung (Automower® Direct)
Alle Automower® Mähroboter (hergestellt ab 2018, außer Automower® Modell 105) können über eine vorübergehende Verbindung verbunden werden. Diese Verbindung wird über Bluetooth und die Anmeldeoption „Automower® Direct“ hergestellt. Für diese Option ist die Automower® Connect-App erforderlich, Sie müssen allerdings nicht bei einem Konto angemeldet sein. Sie müssen den Mäher-PIN-Code eingeben und eine neue Verbindung herstellen, wenn Sie über Ihr Mobilgerät oder ein ähnliches Gerät auf Ihren Mäher zugreifen oder ihn steuern möchten.
- Stellen Sie sicher, dass Ortungsdienste und Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert sind. Siehe Ortungsdienste und Bluetooth-Zugriff aktivieren.
- Öffnen Sie die Automower® Connect-App.
- Wählen Sie Automower® Direct aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wie viele Mähroboter kann ich zu Automower® Connect hinzufügen?
Sie können eine beliebige Anzahl an Automower® Mährobotern zu Ihrer Automower® Connect-App hinzufügen. Wenn Sie über eine ganze Flotte von Mährobotern verfügen, erhalten Sie mithilfe von Husqvarna Fleet Services einen noch besseren Überblick und eine bessere Kontrolle Ihrer Mäher.
Probleme beim Verbinden oder Hinzufügen eines Mähers
Wenn Sie Probleme beim Verbinden oder Hinzufügen eines Mähers haben, lesen Sie bitte unsere Anleitung zur Fehlerbehebung.
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten:
- Welche Automower® Mähroboter können mit Automower® Connect gesteuert werden?
- Was ist der Unterschied zwischen Automower® Connect und Husqvarna Connect?
Wenn Sie persönliche Unterstützung bei Ihrem Mähroboter benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna Händler vor Ort.
